YOU SAID:

There once was a bitter sweet man and they called him lemon boy

INTO JAPANESE

かつて苦い甘い男がいて、彼をレモンボーイと呼んだ

BACK INTO ENGLISH

There was once a bitter and sweet guy and he called him Lemonboy

INTO JAPANESE

かつては苦くて甘い男がいて、彼は彼をレモンボーイと呼んだ

BACK INTO ENGLISH

There used to be a bitter and sweet guy, he called him Lemonboy

INTO JAPANESE

以前は苦くて甘い男がいたので、彼をレモンボーイと呼んだ

BACK INTO ENGLISH

I used to call him a lemon boy because there used to be a bitter and sweet guy

INTO JAPANESE

以前は苦くて甘い男がいたから彼をレモンボーイと呼んでいた

BACK INTO ENGLISH

I used to call him a lemon boy because there used to be a bitter and sweet guy