YOU SAID:

There once lived a crow. One day he was very hungry. He had not been able to get any food the previous day. “If I do not get anything to eat I will starve to death," he thought.

INTO JAPANESE

かつてカラスに住んでいた。ある日、彼は非常に空腹だった。彼は前日に食べ物を手に入れることができなかった。 「食べるものがなければ、私は餓死するだろう」と彼は思った。

BACK INTO ENGLISH

Lived to Crow. One day, he was very hungry. He could not pick up food on the previous day. "Without something to eat, I would starve to death', he thought.

INTO JAPANESE

カラスに住んでいた。ある日、彼は非常に空腹だった。彼は前の日に食品をピックアップできます。「食事をせず、餓死するを、'、彼は思った。

BACK INTO ENGLISH

The Crow lived. One day, he was very hungry. He can pick up food on the previous day. "Without food and starve to death, ' and I thought he was.

INTO JAPANESE

カラスが住んでいた。ある日、彼は非常に空腹だった。彼は前の日に食品をピックアップできます。「食べ物がなくても餓死する、と ' と彼は思った。

BACK INTO ENGLISH

The Crow lived. One day, he was very hungry. He can pick up food on the previous day. "To starve without food ' and he was.

INTO JAPANESE

カラスが住んでいた。ある日、彼は非常に空腹だった。彼は前の日に食品をピックアップできます。「食べ物がなくても餓死する ' だったと。

BACK INTO ENGLISH

The Crow lived. One day, he was very hungry. He can pick up food on the previous day. "Starve to death without food ' and it was.

INTO JAPANESE

カラスが住んでいた。ある日、彼は非常に空腹だった。彼は前の日に食品をピックアップできます。「食べ物がなくても餓死 ' だった。

BACK INTO ENGLISH

The Crow lived. One day, he was very hungry. He can pick up food on the previous day. "Starve without food ' was.

INTO JAPANESE

カラスが住んでいた。ある日、彼は非常に空腹だった。彼は前の日に食品をピックアップできます。「食べ物がなくても餓死 ' しました。

BACK INTO ENGLISH

The Crow lived. One day, he was very hungry. He can pick up food on the previous day. "Starve without food ' was.