YOU SAID:

There's nothing wrong with being self-taught; however, being self-certified can get you creamed.

INTO JAPANESE

独学でも問題ありません。ただし、自己認定されていると、中傷される可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Self-study is no problem. However, being self-certified can lead to slander.

INTO JAPANESE

独学でも問題ありません。ただし、自己申告は誹謗中傷につながる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Self-study is no problem. However, self-reporting can lead to slander.

INTO JAPANESE

独学でも問題ありません。ただし、自己申告は誹謗中傷につながる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Self-study is no problem. However, self-reporting can lead to slander.