YOU SAID:
There's nothing wrong with being self-taught; being self-certified, however, may leave you in deep doo-doo.
INTO JAPANESE
独学でも問題ありません。ただし、自己認定されていると、深いドゥードゥーに陥る可能性があります。
BACK INTO ENGLISH
Self-study is no problem. However, being self-certified can lead to deep doo-doo.
INTO JAPANESE
独学でも問題ありません。ただし、自己認定は、深いドゥードゥーにつながる可能性があります。
BACK INTO ENGLISH
Self-study is no problem. However, self-certification can lead to deep doo-doo.
INTO JAPANESE
独学でも問題ありません。ただし、自己認定は、深いドゥードゥーにつながる可能性があります。
BACK INTO ENGLISH
Self-study is no problem. However, self-certification can lead to deep doo-doo.
This is a real translation party!
