YOU SAID:

There's nothing we can do about that. It was just meant to give people an idea of what the full game will be like. And that's that. Did we find everything in this cave, anyway?

INTO JAPANESE

何もそのことについて行うことができます私たちは。それはちょうど人々 完全なゲームがどのようになるのアイデアを与えるつもりだった。いうことです。見るものすべてがこの洞窟でとにかく?

BACK INTO ENGLISH

We can do nothing about that. Was going to give the idea it's just how it goes people full games. It is a means. See all in this cave anyway?

INTO JAPANESE

我々 はそれについて何を行うことができます。それはちょうどどのようになる人々 完全なゲーム アイデアを与えるつもりだった。それは手段です。とにかくこの洞窟のすべてを参照してください?

BACK INTO ENGLISH

We can do anything about it. It was going to give people a full game idea just how it goes. It is a means. Please see all of this cave anyway?

INTO JAPANESE

我々 はそれについて何かを行うことができます。それは人々 にちょうどどのようになる完全なゲームのアイデアを与えるつもりだった。それは手段です。とにかく、すべてこの洞窟の参照をしてください?

BACK INTO ENGLISH

We do something about it, you can do that. It was going to give the idea of the perfect game to people just how it goes. It is a means. Anyway, all this cave reference please?

INTO JAPANESE

我々 はそれについて何かをしないでください、あなたはそれを行うことができます。それはちょうどそれが行く方法を人々 に完璧なゲームのアイデアを与えるつもりだった。それは手段です。とにかく、すべてこの洞窟を参照してください?

BACK INTO ENGLISH

We don't do anything about it, you can do it. It was going to give the people a perfect game idea just go that way. It is a means. Anyway, all this cave, you see?

INTO JAPANESE

我々 はそれについて何もしない、それを行うことができます。それは完璧なゲーム アイデアはただその道を行く人々 を与えるつもりだった。それは手段です。とにかく、すべてこの洞窟と分かりますか。

BACK INTO ENGLISH

We can do nothing about it, it. It was going to give the people just go that way a perfect game idea. It is a means. Anyway, this cave and all?

INTO JAPANESE

我々 はそれについて何を行うことができますそれ。それはちょうど行く人そんな完璧なゲーム アイデアを与えるつもりだった。それは手段です。とにかく、この洞窟とすべてですか?

BACK INTO ENGLISH

We can do anything about it. It is people who just go was going to give you that perfect game idea. It is a means. Anyway, this cave and all are?

INTO JAPANESE

我々 はそれについて何かを行うことができます。それはちょうどに行く人はその完璧なゲーム アイデアを与えるつもりだったです。それは手段です。とにかく、この洞窟とすべてですか。

BACK INTO ENGLISH

We do something about it, you can do that. It was going to give you that perfect game idea just go to who it is. It is a means. Anyway, this cave and all are.

INTO JAPANESE

我々 はそれについて何かをしないでください、あなたはそれを行うことができます。それは完璧なゲーム アイデアはちょうどだと思う人に行くことを与えるつもりだった。それは手段です。とにかく、この洞窟とすべてです。

BACK INTO ENGLISH

We don't do anything about it, you can do it. It was a perfect game idea just said was going to give people who want to go. It is a means. Anyway, this cave and all.

INTO JAPANESE

我々 はそれについて何もしない、それを行うことができます。それは、完璧なゲーム アイデアはちょうど行きたい人を与えるつもりだった言っただった。それは手段です。とにかく、この洞窟とすべて。

BACK INTO ENGLISH

We can do nothing about it, it. It was going to give the people who just want to get a perfect game idea said it was. It is a means. Anyway, this cave and all.

INTO JAPANESE

我々 はそれについて何を行うことができますそれ。それは完璧なゲームのアイデアを取得したいのだと言っていた人々 を与えるつもりだった。それは手段です。とにかく、この洞窟とすべて。

BACK INTO ENGLISH

We can do anything about it. Was going to give the people who said that it would like to get a idea of the perfect game. It is a means. Anyway, this cave and all.

INTO JAPANESE

我々 はそれについて何かを行うことができます。それは完璧なゲームのアイデアを取得したいと言った人を与えるつもりだった。それは手段です。とにかく、この洞窟とすべて。

BACK INTO ENGLISH

We do something about it, you can do that. Was going to give the guys that want to get the idea of the perfect game. It is a means. Anyway, this cave and all.

INTO JAPANESE

我々 はそれについて何かをしないでください、あなたはそれを行うことができます。完璧なゲームのアイデアを取得し人を与えるつもりだった。それは手段です。とにかく、この洞窟とすべて。

BACK INTO ENGLISH

We don't do anything about it, you can do it. Was going to give and get an idea of the perfect game. It is a means. Anyway, this cave and all.

INTO JAPANESE

我々 はそれについて何もしない、それを行うことができます。与えるし、完璧なゲームのアイデアを取得するつもりだった。それは手段です。とにかく、この洞窟とすべて。

BACK INTO ENGLISH

We can do nothing about it, it. Was going to give and then gets an idea of the perfect game. It is a means. Anyway, this cave and all.

INTO JAPANESE

我々 はそれについて何を行うことができますそれ。与えるつもりだったし、完璧なゲームのアイデアを取得します。それは手段です。とにかく、この洞窟とすべて。

BACK INTO ENGLISH

We can do anything about it. To get an idea of the perfect game, and was going to give. It is a means. Anyway, this cave and all.

INTO JAPANESE

我々 はそれについて何かを行うことができます。完璧なゲームのアイデアを得るに与えるつもりだったと。それは手段です。とにかく、この洞窟とすべて。

BACK INTO ENGLISH

We do something about it, you can do that. And was going to give you to get an idea of the perfect game. It is a means. Anyway, this cave and all.

INTO JAPANESE

我々 はそれについて何かをしないでください、あなたはそれを行うことができます。完璧なゲームのアイデアを取得することを与えるつもりだったと。それは手段です。とにかく、この洞窟とすべて。

BACK INTO ENGLISH

We don't do anything about it, you can do it. And was going to give you to get the idea of the perfect game. It is a means. Anyway, this cave and all.

INTO JAPANESE

我々 はそれについて何もしない、それを行うことができます。完璧なゲームのアイデアを取得することを与えるつもりだったと。それは手段です。とにかく、この洞窟とすべて。

BACK INTO ENGLISH

We can do nothing about it, it. And was going to give you to get the idea of the perfect game. It is a means. Anyway, this cave and all.

INTO JAPANESE

我々 はそれについて何を行うことができますそれ。完璧なゲームのアイデアを取得することを与えるつもりだったと。それは手段です。とにかく、この洞窟とすべて。

BACK INTO ENGLISH

We can do anything about it. And was going to give you to get the idea of the perfect game. It is a means. Anyway, this cave and all.

INTO JAPANESE

我々 はそれについて何かを行うことができます。完璧なゲームのアイデアを取得することを与えるつもりだったと。それは手段です。とにかく、この洞窟とすべて。

BACK INTO ENGLISH

We do something about it, you can do that. And was going to give you to get the idea of the perfect game. It is a means. Anyway, this cave and all.

INTO JAPANESE

我々 はそれについて何かをしないでください、あなたはそれを行うことができます。完璧なゲームのアイデアを取得することを与えるつもりだったと。それは手段です。とにかく、この洞窟とすべて。