YOU SAID:

There's nothing to fear but fear itself.

INTO JAPANESE

ないものは恐れそのもの。

BACK INTO ENGLISH

No one is the fear itself.

INTO JAPANESE

誰もが恐怖そのものです。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is fear itself.

INTO JAPANESE

誰もが恐怖そのもの。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is fear itself.