YOU SAID:

There's nothing that would conclude me that anything different has changed with respect to that time period.

INTO JAPANESE

別の何かが、その期間に関して変更されたことを私に結論付けることになるものは何もありません。

BACK INTO ENGLISH

Another of something, there is nothing that will conclude to me that the change has been made with respect to the period.

INTO JAPANESE

何かのもう一つは、変化が周期に対してなされたことを私に締結するものは何もありません。

BACK INTO ENGLISH

Another of something, what to conclude me that a change has been made to the cycle does not have anything.

INTO JAPANESE

何かのもう一つは、どのような変化は何も持っていないサイクルに行われていることを私を締結します。

BACK INTO ENGLISH

Another of something, it signed a me that any such changes have been made to the cycle that do not have anything.

INTO JAPANESE

何かのもう一つは、それはそのような変更は何も持っていないサイクルに行われてきた私に署名しました。

BACK INTO ENGLISH

Another of something, it was signed to me that such a change has been made to the cycle that do not have anything.

INTO JAPANESE

何かのもう一つは、そのような変化は何も持っていないサイクルになされたことを私に調印されました。

BACK INTO ENGLISH

Another of something, such a change has been signed to me that has been made in the cycle you do not have anything.

INTO JAPANESE

何かのもう一つは、そのような変化は何も持っていないサイクルになされたもので、私に署名されています。

BACK INTO ENGLISH

Another of something, such a change has been made to the cycle that do not have anything, it has been signed to me.

INTO JAPANESE

何かのもう一つは、このような変化は何も持っていないサイクルになされたものであり、それは私に署名されています。

BACK INTO ENGLISH

Another of something, such a change has been made to the cycle that do not have anything, it has been signed to me.