YOU SAID:

There's nothing rich folks love more Than going downtown and slummin' it with the poor

INTO JAPANESE

金持ちがもっと愛するものは何もない ダウンタウンに行って貧しい人々と一緒にそれをスラムするよりも

BACK INTO ENGLISH

There's nothing the rich love more. than to go downtown and slam it with the poor

INTO JAPANESE

これ以上の豊かな愛はありません。 ダウンタウンに行って貧しい人々とそれを叩くよりも

BACK INTO ENGLISH

There is no richer love than this. than go downtown and slap it with the poor

INTO JAPANESE

これほど豊かな愛はありません。 ダウンタウンに行って貧しい人々とそれを平手打ちするよりも

BACK INTO ENGLISH

There is no love so rich. than going downtown and slapping it with the poor

INTO JAPANESE

そんなに豊かな愛はない。 ダウンタウンに行って貧しい人々とそれを平手打ちするよりも

BACK INTO ENGLISH

There is no love so rich. than going downtown and slapping it with the poor