YOU SAID:

There's nothing like summer in the city, someone under stress next to someone looking pretty.

INTO JAPANESE

街の夏のようなものは何もありません。美しく見える人の隣にストレスの下にいる人。

BACK INTO ENGLISH

There is nothing like summer in the city. People who are under stress next to people who look beautiful.

INTO JAPANESE

街には夏に勝るものはありません。美しく見える人の隣にいるストレス下にいる人。

BACK INTO ENGLISH

There is nothing better than summer in the city. A person under stress next to a person who looks beautiful.

INTO JAPANESE

街には夏に勝るものはありません。美しく見える人の隣にいるストレス下の人。

BACK INTO ENGLISH

There is nothing better than summer in the city. A stressed person next to a person who looks beautiful.

INTO JAPANESE

街には夏に勝るものはありません。美しく見える人の隣にいるストレスの多い人。

BACK INTO ENGLISH

There is nothing better than summer in the city. Stressful people next to beautiful looking people.

INTO JAPANESE

街には夏に勝るものはありません。美しく見える人の隣にいるストレスの多い人。

BACK INTO ENGLISH

There is nothing better than summer in the city. Stressful people next to beautiful looking people.