YOU SAID:

There's nothing like Summer in the city. Someone under stress meets someone looking pretty. There's trouble in the air, you can smell it.

INTO JAPANESE

ある市では、夏のようなもの。ストレスの下で誰かはかなり見ている誰かを満たしています。空気中にトラブルがある、それをかぐことができます。

BACK INTO ENGLISH

Something like summer in the city. Meet someone under the stress of someone looking pretty. You can smell it, there is trouble in the air.

INTO JAPANESE

都市の夏のようなもの。かなり探している人のストレスの下で誰かに会います。それをかぐことができる、空気の問題です。

BACK INTO ENGLISH

Like a summer in the city. See someone under stress who are looking pretty. You can smell it, the air is.

INTO JAPANESE

都市の夏。かなり探しているストレスの下で誰かを参照してください。それをかぐことができる、空気です。

BACK INTO ENGLISH

Summer in the city. See someone under stress is looking pretty. You can smell it, the air is.

INTO JAPANESE

夏の市。かなり探してストレス下で誰かを参照してください。それをかぐことができる、空気です。

BACK INTO ENGLISH

Summer City. Looking for a pretty, please see someone under stress. You can smell it, the air is.

INTO JAPANESE

夏市。ストレスの下で誰かをかなり探して、ご覧ください。それをかぐことができる、空気です。

BACK INTO ENGLISH

Summer City. See the pretty looking for someone under stress. You can smell it, the air is.

INTO JAPANESE

夏市。ストレスの下で誰かをかなり探して参照してください。それをかぐことができる、空気です。

BACK INTO ENGLISH

Summer City. Under the stress of looking for someone pretty, please see. You can smell it, the air is.

INTO JAPANESE

夏市。かなり探している誰かの負荷を参照してください。それをかぐことができる、空気です。

BACK INTO ENGLISH

Summer City. See someone looking for loads. You can smell it, the air is.

INTO JAPANESE

夏市。負荷を探している誰かを参照してください。それをかぐことができる、空気です。

BACK INTO ENGLISH

Summer City. See someone looking for loads. You can smell it, the air is.