YOU SAID:
there's nothing like summer in the city. someone in a rush meets someone looking pretty. Excuse me miss, i know it's not funny, but your perfume smells like your daddy's got money
INTO JAPANESE
ある市では、夏のようなもの。急いで誰かはかなり見ている誰かを満たしています。すみませんミス、私は面白いではないが、あなたの香水のにおいを知っているあなたのパパちゃんのお金のような
BACK INTO ENGLISH
Something like summer in the city. Meet someone who have seen quite quickly. I'm sorry dad you know the smell of your perfume is not interesting, I Miss CHAN's money like
INTO JAPANESE
都市の夏のようなもの。非常に迅速に見ている誰かに会います。私は申し訳ありませんがあなたは、あなたの香水のにおいを知っているお父さんが面白い、嬢ちゃんのお金のように私
BACK INTO ENGLISH
Like a summer in the city. I see someone looking very quickly. I sorry you funny dad knows the smell of your perfume, money she I
INTO JAPANESE
都市の夏。私は非常に迅速に探している誰かを参照してください。面白いお父さんのお金、あなたの香水の匂いを知っている残念彼女私
BACK INTO ENGLISH
Summer in the city. I see who you are looking for very quickly. You smell funny father's money, and you know shame she I
INTO JAPANESE
夏の市。私は非常に迅速に探している人を参照してください。面白い父の金の臭いがするし恥を知る彼女私
BACK INTO ENGLISH
Summer City. I see people who are looking for very quickly. She smells funny father of the shame to know I
INTO JAPANESE
夏市。私は非常に迅速に探している人を参照してください。彼女は私を知っている恥の面白い父をにおいがします。
BACK INTO ENGLISH
Summer City. I see people who are looking for very quickly. She smells funny father of the shame I know.
INTO JAPANESE
夏市。私は非常に迅速に探している人を参照してください。彼女は私が知っている恥の面白い父をにおいがします。
BACK INTO ENGLISH
Summer city. I see people who are looking very quickly. She smells an interesting father of shame I know.
INTO JAPANESE
夏の街。私は非常に迅速に見ている人々を参照してください。彼女は私が知っている面白い父親の匂いを嗅ぐ。
BACK INTO ENGLISH
A city in summer. I see people who are looking very quickly. She smells the smell of an interesting father I know.
INTO JAPANESE
夏の都市。私は非常に迅速に見ている人々を参照してください。彼女は私が知っている興味深い父の匂いを嗅ぐ。
BACK INTO ENGLISH
City of summer. I see people who are looking very quickly. She smells an interesting father's smell I know.
INTO JAPANESE
夏の夏。私は非常に迅速に見ている人々を参照してください。彼女は私が知っている興味深い父の匂いを嗅ぐ。
BACK INTO ENGLISH
Summer in summer. I see people who are looking very quickly. She smells an interesting father's smell I know.
INTO JAPANESE
夏の夏。私は非常に迅速に見ている人々を参照してください。彼女は私が知っている興味深い父の匂いを嗅ぐ。
BACK INTO ENGLISH
Summer in summer. I see people who are looking very quickly. She smells an interesting father's smell I know.
You should move to Japan!