YOU SAID:

There's nothing like a large bowl of Tripe on a Sunday afternoon, washed down with a cool, crisp beer

INTO JAPANESE

ある日曜日の午後胃袋の大きなボウルのようなものが、クール、さわやかなビールで流し込む

BACK INTO ENGLISH

Washed down with beer like the one Sunday afternoon in the stomach in a large bowl, cool and refreshing

INTO JAPANESE

胃大鉢の中に 1 つの日曜日の午後クールでさわやかなビールで流し込む

BACK INTO ENGLISH

Stomach large bowl while one Sunday afternoon with a cool, refreshing beer flow

INTO JAPANESE

冷たい、ビールの流れを爽やかな日曜日の 1 午後中胃大鉢

BACK INTO ENGLISH

Flow of cold beer, a refreshing Sunday 1 am after stomach large bowl

INTO JAPANESE

さわやかな冷たいビールの流れ日曜日後胃大鉢 1

BACK INTO ENGLISH

A refreshing cold beer flow Sunday after stomach large bowl 1.

INTO JAPANESE

さわやかな冷たいビールの流れ胃大鉢 1 の後の日曜日。

BACK INTO ENGLISH

A refreshing cold beer flow Sunday after the stomach large bowl 1.

INTO JAPANESE

さわやかな冷たいビールの流れ胃大鉢 1 の後の日曜日。

BACK INTO ENGLISH

A refreshing cold beer flow Sunday after the stomach large bowl 1.