YOU SAID:

There’s nothing left to say now. I’m giving up now.

INTO JAPANESE

今言うには何もないがあります。私は今与えています。

BACK INTO ENGLISH

I have nothing to say right now. I am giving now.

INTO JAPANESE

私は何を今言っています。私は今与えています。

BACK INTO ENGLISH

I say something right now. I am giving now.

INTO JAPANESE

私は今何か言います。私は今与えている。

BACK INTO ENGLISH

I will say something now. I am giving it now.

INTO JAPANESE

私は今何かを言うでしょう。私は今それを与えています。

BACK INTO ENGLISH

I will now say something. I am giving it now.

INTO JAPANESE

私は今何かを言います。私は今それを与えています。

BACK INTO ENGLISH

I will now say something. I am giving it now.