YOU SAID:

there s nothing better than a cup of coffee in the morning

INTO JAPANESE

朝の一杯のコーヒーより良いものはありません

BACK INTO ENGLISH

There's nothing better than a cup of coffee in the morning

INTO JAPANESE

朝の一杯のコーヒーほど素晴らしいものはない

BACK INTO ENGLISH

There's nothing like a cup of coffee in the morning

INTO JAPANESE

朝の一杯のコーヒーほど素晴らしいものはない

BACK INTO ENGLISH

There's nothing like a cup of coffee in the morning