YOU SAID:

There's nothing as hard as the training my grandfather put me through. No way.

INTO JAPANESE

私の祖父は私を通すトレーニングとしてハードとしては無い。そんな筈はありません。

BACK INTO ENGLISH

My grandfather not as hard as me through training. No way.

INTO JAPANESE

私の祖父は訓練を通じて私のようにハード。そんな筈はありません。

BACK INTO ENGLISH

My grandfather to my hard training. No way.

INTO JAPANESE

私はハード トレーニングに私の祖父。そんな筈はありません。

BACK INTO ENGLISH

I will train hard to my grandfather. No way.

INTO JAPANESE

私の祖父の列車ハードされます。そんな筈はありません。

BACK INTO ENGLISH

My grandfather's will train hard. No way.

INTO JAPANESE

私の祖父のハード トレーニングになります。そんな筈はありません。

BACK INTO ENGLISH

My grandfather's hard training. No way.

INTO JAPANESE

私の祖父のハード トレーニング。そんな筈はありません。

BACK INTO ENGLISH

My grandfather's hard training. No way.