YOU SAID:

There's not much to this sandy beach. What are we going to do, Helga? Oh, look, the waves are already receding. I think we might be late.

INTO JAPANESE

この砂浜にはあまりありません。私たちは何をするつもりですか、ヘルガ？ああ、見て、波はすでに後退している。私は遅くなるかもしれないと思う。

BACK INTO ENGLISH

There are not many on this sandy beach. What are we going to do, Helga? Oh, look, the waves have already retreated. I think it may be late.

INTO JAPANESE

この砂浜には多くはありません。私たちは何をするつもりですか？ああ、波はすでに後退している。私はそれが遅れるかもしれないと思う。

BACK INTO ENGLISH

There are not many in this sandy beach. What are we going to do? Oh, the waves have already retreated. I think it may be delayed.

INTO JAPANESE

この砂浜には多くはありません。何しようか？ああ、波はすでに後退している。私はそれが遅れるかもしれないと思う。

BACK INTO ENGLISH

There are not many in this sandy beach. What shall we do? Oh, the waves have already retreated. I think it may be delayed.

INTO JAPANESE

この砂浜には多くはありません。何をしましょうか？ああ、波はすでに後退している。私はそれが遅れるかもしれないと思う。

BACK INTO ENGLISH

There are not many in this sandy beach. What shall we do? Oh, the waves have already retreated. I think it may be delayed.