YOU SAID:

There's not much about myself that I can tell you, but I'll go ahead and introduce myself.

INTO JAPANESE

あなたを伝えることができます自分自身についてではないが、私は先に行くし、自分自身を紹介します。

BACK INTO ENGLISH

Introduce yourself, and go ahead I myself can tell you about is not.

INTO JAPANESE

自己紹介し、私はあなたを伝えることができます先に行く約ではないです。

BACK INTO ENGLISH

And introduce yourself, I can tell you to go ahead about is not.

INTO JAPANESE

自己紹介、あなたを伝えることができますに行くと前方約ではないです。

BACK INTO ENGLISH

To introduce myself, to tell you that you can not go forward about.

INTO JAPANESE

あなたは、の楽しみにして行くことができないことを教えて自分自身を紹介します。

BACK INTO ENGLISH

You are the introduce yourself, tell me you can't look forward to go.

INTO JAPANESE

ご紹介します自分は、前方に行く見ることができない教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Here I can't see going forward please let me know.

INTO JAPANESE

ここで楽しみにして私に知らせてください行くが表示されません。

BACK INTO ENGLISH

Looking forward to here, please let me go does not appear.

INTO JAPANESE

ここでは、私に知らせてくださいを楽しみにして移動は表示されません。

BACK INTO ENGLISH

Here, let me know please, looking forward to the move does not appear.

INTO JAPANESE

ここでは、知らせてください、楽しみにして移動するが表示されません。

BACK INTO ENGLISH

Please, let me know here, looking forward to do not appear to move.

INTO JAPANESE

ください、ここで私に知らせて、移動するは表示されませんを楽しみにしています。

BACK INTO ENGLISH

Please, let me know here is to move the displayed look forward to.

INTO JAPANESE

ください、ここに表示されている楽しみを移動することです、私に教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please, is that moving forward is listed here, please let me know.

INTO JAPANESE

前進が表示されていることは、してくださいここでは、私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Please indicate progress here, please let me know.

INTO JAPANESE

進行状況を示すしてくださいここでは、私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Progress please please let me know here.

INTO JAPANESE

進行してください教えてくださいここで。

BACK INTO ENGLISH

Keep going please let me know here.

INTO JAPANESE

教えてくださいここで続けます。

BACK INTO ENGLISH

Please let me know here continues.

INTO JAPANESE

教えてくださいここで続けています。

BACK INTO ENGLISH

Please let me know here continues.