YOU SAID:

There's no worse sound than a click of an empty barrel.

INTO JAPANESE

空のバレルをクリックするよりも悪い音はありません。

BACK INTO ENGLISH

Nothing is worse than clicking on an empty barrel.

INTO JAPANESE

空のバレルをクリックすることほど悪いことはありません。

BACK INTO ENGLISH

There is nothing worse than clicking on an empty barrel.

INTO JAPANESE

空のバレルをクリックすることほど悪いことはありません。

BACK INTO ENGLISH

There is nothing worse than clicking on an empty barrel.