YOU SAID:

there's no way sentences can get this messed up

INTO JAPANESE

文章が台無しにこれを得ることができる方法はありません。

BACK INTO ENGLISH

Messed up sentence there is no way you can get it.

INTO JAPANESE

あなたはそれを得ることができる方法がない文を台無しに。

BACK INTO ENGLISH

There is no way you can get that sentence you ruined.

INTO JAPANESE

あなたを台無しにその文を得ることができる方法はありません。

BACK INTO ENGLISH

You ruined there is no way you can get the sentence.

INTO JAPANESE

台無しにする文を得ることができる方法はありません。

BACK INTO ENGLISH

How can get the sentence to ruin.

INTO JAPANESE

どのように台無しにする文を得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can get the sentence how to ruin.

INTO JAPANESE

あなたは文章をどのように破壊することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can destroy sentences how.

INTO JAPANESE

どのように文章を破壊することができます。

BACK INTO ENGLISH

How can you destroy sentences.

INTO JAPANESE

どのようにして文章を破壊することができますか？

BACK INTO ENGLISH

How can I destroy sentences?

INTO JAPANESE

どうすれば文章を破壊することができますか？

BACK INTO ENGLISH

How can I destroy sentences?