YOU SAID:

There's no way a man that intends to join the crew of the future pirate king will cower at a mere Yonkou!

INTO JAPANESE

未来の海賊王のクルーに参加しようとすると、男は、我々 は単なる Yonkou で萎縮される方法はありません!

BACK INTO ENGLISH

When trying to join the crew of the pirate King in the future, the man we will cower at the mere Yonkou is no way!

INTO JAPANESE

将来的に海賊王のクルーに参加しようとすると、単なる我々 は Yonkou で萎縮が我々 男には方法がない!

BACK INTO ENGLISH

When trying to join the crew of the pirate King in the future, we just in the Yonkou atrophy on our man there is no way!

INTO JAPANESE

将来的に海賊王のクルーに参加しようとすると、男は私たちに我々 は Yonkou 萎縮だけで我々 は方法がない!

BACK INTO ENGLISH

When trying to join the crew of the pirate King in the future, the man us we Yonkou dwarf just by we no way!

INTO JAPANESE

海賊王は、将来、我々 我々 は Yonkou が我々 だけで方法はありません矮星私たち人間の乗組員に参加しよう!

BACK INTO ENGLISH

King of the pirates, in the future, we have the Yonkou alone is no way dwarfs trying to join our crew!

INTO JAPANESE

私たちが、将来は、海賊王だけで我々 は Yonkou にありません矮星私たちの乗組員に参加しよう!

BACK INTO ENGLISH

Our future is not Yonkou we as the pirate King in the dwarf tries to join our crew!

INTO JAPANESE

私たちの未来は、私たちの乗組員に参加しようとドワーフの海賊王として我々 我々 は Yonkou ではありません!

BACK INTO ENGLISH

Join our crew in our future, as the pirate King of the dwarf we Yonkou is not!

INTO JAPANESE

海賊我々 我々 は Yonkou ではないドワーフの王として私たちの未来私たちの乗組員に参加!

BACK INTO ENGLISH

Pirate we join our crew in our future as the King of the dwarves are not Yonkou!

INTO JAPANESE

海賊ドワーフの王として私たちの未来私たちの乗組員に参加私たちは、我々 は Yonkou ではない!

BACK INTO ENGLISH

Join our crew in our future as dwarf pirate King we are we are not Yonkou!

INTO JAPANESE

私たちのクルーに参加私たちの未来の海賊王が私たちを矮星として我々 は我々 は Yonkou!

BACK INTO ENGLISH

Join our crew in Pirates of our future we as dwarf we we Yonkou's!

INTO JAPANESE

私たちの未来の海賊の乗組員に参加我々 我々 を矮星として我々 は我々 は Yonkou の!

BACK INTO ENGLISH

Join our future pirate crew that we as a dwarf star we we the Yonkou!

INTO JAPANESE

ドワーフとして我々 は我々 を星の未来の海賊乗組員に参加我々 我々 は Yonkou!

BACK INTO ENGLISH

As the dwarf we join our pirate crew of the future stars of we the Yonkou!

INTO JAPANESE

ドワーフとして我々 は我々 は、我々 は Yonkou の未来の星の私たち海賊乗組員に参加!

BACK INTO ENGLISH

As a dwarf we we we Yonkou future stars of our pirate crew to participate!

INTO JAPANESE

ドワーフとして我々 我々 我々 は我々 は Yonkou 私たちの海賊の未来星乗組員に参加!

BACK INTO ENGLISH

As the dwarf we we we we Yonkou join our Pirates future star crew!

INTO JAPANESE

ドワーフとして我々 我々 我々 私たちの海賊未来の星の乗組員に参加我々 我々 は Yonkou!

BACK INTO ENGLISH

As the dwarf we participate we pirates future star crew we have Yonkou!

INTO JAPANESE

我々 は参加ドワーフとして我々 は我々 は Yonkou がある将来のスター乗組員を海賊団!

BACK INTO ENGLISH

We join dwarf as we we Yonkou future star crew of pirates!

INTO JAPANESE

私たちに参加我々 として矮小我々 我々 は Yonkou 将来スター乗組員の海賊!

BACK INTO ENGLISH

Join us as we dwarf Yonkou future we have star crew of pirates!

INTO JAPANESE

我々 は Yonkou の未来私たちは海賊の星の乗組員の矮性の私たち私たちに参加!

BACK INTO ENGLISH

We join us our dwarf star pirate crew we Yonkou future!

INTO JAPANESE

私たちは私たちに私たちの矮星の海賊を参加クルー我々 我々 は Yonkou の未来!

BACK INTO ENGLISH

We join us our dwarf pirate crew we have the future of the Yonkou!

INTO JAPANESE

私たちは私たちを我々 は、我々 は Yonkou の未来がある私たちドワーフ海賊乗組員に参加!

BACK INTO ENGLISH

We we we we we have the future of the Yonkou dwarf pirate crew participate!

INTO JAPANESE

我々 我々 我々 ドワーフ海賊乗組員に参加我々 は Yonkou の未来がある我々 我々!