YOU SAID:

There's no use crying over spilled milk.

INTO JAPANESE

流出したミルクを泣かせるような使用はありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no use that makes the spilled milk cry.

INTO JAPANESE

こぼれたミルクの叫びになります使用はありません。

BACK INTO ENGLISH

No use to cry over spilled milk.

INTO JAPANESE

こぼれたミルクについて泣く使用。

BACK INTO ENGLISH

Use crying over spilt milk.

INTO JAPANESE

こぼれたミルクを嘆いても。

BACK INTO ENGLISH

Also crying over spilled milk.

INTO JAPANESE

こぼれたミルクを泣いても。

BACK INTO ENGLISH

Also crying over spilt milk.

INTO JAPANESE

またこぼれたミルクを泣いています。

BACK INTO ENGLISH

I am crying over spilled milk.

INTO JAPANESE

私はこぼれた牛乳を泣いています。

BACK INTO ENGLISH

I am crying over spilled milk.