YOU SAID:
there's no such thing as the man in the moon
INTO JAPANESE
月の男のようなものはありません。
BACK INTO ENGLISH
Like the man in the moon.
INTO JAPANESE
ような月の男。
BACK INTO ENGLISH
Like a man in the moon.
INTO JAPANESE
月に男らしく。
BACK INTO ENGLISH
To be a man.
INTO JAPANESE
男にします。
BACK INTO ENGLISH
Guy.
INTO JAPANESE
ガイ
BACK INTO ENGLISH
Guy
INTO JAPANESE
ガイ
BACK INTO ENGLISH
Guy
You've done this before, haven't you.