YOU SAID:

There's no shame in loving my small town.

INTO JAPANESE

私の小さな町を愛することは恥ずかしいことではありません。

BACK INTO ENGLISH

Loving my little town is nothing to be ashamed of.

INTO JAPANESE

私の小さな町を愛することは何も恥ずかしいことではありません。

BACK INTO ENGLISH

There's nothing shameful about loving my little town.

INTO JAPANESE

私の小さな町を愛することは何も恥ずかしいことではありません。

BACK INTO ENGLISH

There's nothing shameful about loving my little town.