YOU SAID:
There’s no room for your pig wife in here.
INTO JAPANESE
ここで豚妻のための余地はないです。
BACK INTO ENGLISH
There is no room for pork my wife here.
INTO JAPANESE
私の妻はここでは豚肉の余地はないです。
BACK INTO ENGLISH
My wife isn't there is pork in here.
INTO JAPANESE
私の妻である豚肉ではないです。
BACK INTO ENGLISH
Don't pork my wife.
INTO JAPANESE
豚肉の私の妻をしないでください。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium