YOU SAID:

There's no question about it. Wall Street got drunk - that's one of the reasons I asked you to turn off the TV cameras - it got drunk and now it's got a hangover. The question is how long will it sober up and not try to do all these fancy financial ins

INTO JAPANESE

それについての質問はありません。ウォール街は酔っていた - TV カメラをオフにするか理由の 1 つである - それに酔っていた、今それは二日酔いを持っています。問題は冷静にそれはどのくらいの時間され、しようとしないで、これらすべてのファンシーな金融をです。

BACK INTO ENGLISH

No question about it. Wall Street has the hangover now drunk drunk - or turn off the camera, one of the reasons - that is it. The problem calmly it how much time do not try to be, all these fancy financial is.

INTO JAPANESE

それについて質問はありません。ウォール街が、二日酔い今酔っ払い - または 1 つの理由 - それは、カメラをオフにします。問題冷静にどのくらい時間しようとしないでくださいが、すべてのこれらの空想の金融。

BACK INTO ENGLISH

No question about it. Drunk hungover now Wall Street-or for one reason-it turns off the camera. Don't issue cool how much time trying to please all these fantasies, but the financiers.

INTO JAPANESE

それについて質問はありません。酔って二日酔い今ウォールストリート- または 1 つの理由-それは、カメラをオフにします。問題はありませんクールな金融は、これらのすべての空想を喜ばせようとどのくらいの時間。

BACK INTO ENGLISH

No question about it. Drunk hungover now Wall Street-or for one reason-it turns off the camera. No problem trying to please all your fantasies these financial cool is how much time.

INTO JAPANESE

それについて質問はありません。酔って二日酔い今ウォールストリート- または 1 つの理由-それは、カメラをオフにします。いいえ問題はすべての空想を喜ばせようとこれらの金融のクールはどのくらいの時間です。

BACK INTO ENGLISH

No question about it. Drunk hungover now Wall Street-or for one reason-it turns off the camera. No problem trying to please all your fantasies and finance these cool is how much time.

INTO JAPANESE

それについて質問はありません。酔って二日酔い今ウォールストリート- または 1 つの理由-それは、カメラをオフにします。すべての空想を喜ばせると、これらのクールな資金を調達しようとしている問題には、どのくらいの時間はありません。

BACK INTO ENGLISH

No question about it. Drunk hungover now Wall Street-or for one reason-it turns off the camera. Problems trying to raise these cool money to please all your fantasies and how much time.

INTO JAPANESE

それについて質問はありません。酔って二日酔い今ウォールストリート- または 1 つの理由-それは、カメラをオフにします。問題これらを調達しようとクールなすべての空想を喜ばせるためのお金とどのくらいの時間。

BACK INTO ENGLISH

No question about it. Drunk hungover now Wall Street-or for one reason-it turns off the camera. Time to please all your fantasies with cool trying to raise these issues of money and how much.

INTO JAPANESE

それについて質問はありません。酔って二日酔い今ウォールストリート- または 1 つの理由-それは、カメラをオフにします。お金のこれらの問題を提起しようとしているクールなすべてのあなたの空想を喜ばせるための時間とどのくらい。

BACK INTO ENGLISH

No question about it. Drunk hungover now Wall Street-or for one reason-it turns off the camera. Time to please the fancy cool all you're trying to raise these issues with the money and how much.

INTO JAPANESE

それについて質問はありません。酔って二日酔い今ウォールストリート- または 1 つの理由-それは、カメラをオフにします。お金でこれらの問題を提起しようとしているすべてのクールな空想を喜ばせるための時間とどのくらい。

BACK INTO ENGLISH

No question about it. Drunk hungover now Wall Street-or for one reason-it turns off the camera. Time to delight all the cool fancy trying to raise these issues with the money and how much.

INTO JAPANESE

それについて質問はありません。酔って二日酔い今ウォールストリート- または 1 つの理由-それは、カメラをオフにします。時間をお金でこれらの問題を提起しようとすると、すべてのクールな空想を喜ばせるし、どのくらい。

BACK INTO ENGLISH

No question about it. Drunk hungover now Wall Street-or for one reason-it turns off the camera. And please a cool fantasy all the time to try to raise these issues with money and how much.

INTO JAPANESE

それについて質問はありません。酔って二日酔い今ウォールストリート- または 1 つの理由-それは、カメラをオフにします。お金でこれらの問題を提起しようとするクールなファンタジーのすべての時間をしてください、どのくらい。

BACK INTO ENGLISH

No question about it. Drunk hungover now Wall Street-or for one reason-it turns off the camera. Try a cool fantasy to try to raise these issues with the money all the time, how much.

INTO JAPANESE

それについて質問はありません。酔って二日酔い今ウォールストリート- または 1 つの理由-それは、カメラをオフにします。すべての時間、どのくらいのお金でこれらの問題を上げるしようとするクールなファンタジーをみてください。

BACK INTO ENGLISH

No question about it. Drunk hungover now Wall Street-or for one reason-it turns off the camera. Try cool fantasy to try and raise these issues with how much money all the time.

INTO JAPANESE

それについて質問はありません。酔って二日酔い今ウォールストリート- または 1 つの理由-それは、カメラをオフにします。クールなファンタジーにしようし、どのくらいのお金でこれらの問題が発生するすべての時間をしてください。

BACK INTO ENGLISH

No question about it. Drunk hungover now Wall Street-or for one reason-it turns off the camera. See all the time how much money an issue these and try a cool fantasy.

INTO JAPANESE

それについて質問はありません。酔って二日酔い今ウォールストリート- または 1 つの理由-それは、カメラをオフにします。問題はどのくらいのお金をすべての時間を参照してくださいこれらクールなファンタジーを実行してください。

BACK INTO ENGLISH

No question about it. Drunk hungover now Wall Street-or for one reason-it turns off the camera. See all the time how much money problems these should run a cool fantasy.

INTO JAPANESE

それについて質問はありません。酔って二日酔い今ウォールストリート- または 1 つの理由-それは、カメラをオフにします。どのくらいのお金の問題これらのクールなファンタジーを実行する必要がありますすべての時間を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

No question about it. Drunk hungover now Wall Street-or for one reason-it turns off the camera. Please see a need to run a cool fantasy of how much money these all the time.

INTO JAPANESE

それについて質問はありません。酔って二日酔い今ウォールストリート- または 1 つの理由-それは、カメラをオフにします。どのように多くのお金のクールな幻想的にこれらのすべての時間を実行する必要があるを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

No question about it. Drunk hungover now Wall Street-or for one reason-it turns off the camera. How to make money need to run all the time in these fantastic cool to see.

INTO JAPANESE

それについて質問はありません。酔って二日酔い今ウォールストリート- または 1 つの理由-それは、カメラをオフにします。どのようにお金を参照してくださいこれらの幻想的なクールですべての時間を実行する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

No question about it. Drunk hungover now Wall Street-or for one reason-it turns off the camera. How to see your money may need to run these fantastic cool, all the time.

INTO JAPANESE

それについて質問はありません。酔って二日酔い今ウォールストリート- または 1 つの理由-それは、カメラをオフにします。あなたのお金を確認する方法は、これらの幻想的なクールなすべての時間を実行する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

No question about it. Drunk hungover now Wall Street-or for one reason-it turns off the camera. You need to run these fantastic cool all the time how to make sure your money is.

INTO JAPANESE

それについて質問はありません。酔って二日酔い今ウォールストリート- または 1 つの理由-それは、カメラをオフにします。幻想的なこれらのクールなすべての時間あなたのお金を確認する方法を実行する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

No question about it. Drunk hungover now Wall Street-or for one reason-it turns off the camera. Want to see your money these fantastic cool all the time.

INTO JAPANESE

それについて質問はありません。酔って二日酔い今ウォールストリート- または 1 つの理由-それは、カメラをオフにします。幻想的なこれらのクールなすべての時間あなたのお金を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

No question about it. Drunk hungover now Wall Street-or for one reason-it turns off the camera. See your money these fantastic cool all the time.

INTO JAPANESE

それについて質問はありません。酔って二日酔い今ウォールストリート- または 1 つの理由-それは、カメラをオフにします。幻想的なこれらのクールなすべての時間あなたのお金を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

No question about it. Drunk hungover now Wall Street-or for one reason-it turns off the camera. See your money these fantastic cool all the time.