YOU SAID:

There's no place I'd rather be Then on my surfboard out at sea Lingering in the ocean blue, And If I had one wish come true I'd surf till the sun sets beyond the horizon.

INTO JAPANESE

海に浮かぶサーフボードには青い海が残っていて、願いが叶うならば、太陽が水平線を越えるまでサーフィンします。

BACK INTO ENGLISH

There is a blue sea on the surfboard floating in the sea, and if the wish is fulfilled, surf until the sun crosses the horizon.

INTO JAPANESE

海に浮かぶサーフボードには青い海があり、希望が満たせば、太陽が水平線を横切るまでサーフィンします。

BACK INTO ENGLISH

There is a blue sea on the surfboard floating in the sea, and if hope is satisfied, it surfs until the sun crosses the horizontal line.

INTO JAPANESE

海に浮かぶサーフボードには青い海があり、希望が満たせば太陽が水平線を横切るまでサーフィンします。

BACK INTO ENGLISH

There is a blue sea on the surfboard floating in the sea, and if hope is satisfied it surfs until the sun crosses the horizon.

INTO JAPANESE

海に浮かぶサーフボードには青い海があり、希望が満たせば太陽が水平線を横切るまでサーフィンします。

BACK INTO ENGLISH

There is a blue sea on the surfboard floating in the sea, and if hope is satisfied it surfs until the sun crosses the horizon.