YOU SAID:

There's no peanut butter for that jelly on the plate. I don't think you're ready for this jelly!

INTO JAPANESE

皿の上のゼリーにはピーナッツバターがありません。このゼリーを食べる準備ができていないと思います。

BACK INTO ENGLISH

There is no peanut butter in the jelly on the plate. I don't think I'm ready to eat this jelly.

INTO JAPANESE

お皿の上のゼリーにはピーナッツバターは入っていません。このゼリーを食べる準備ができていないと思います。

BACK INTO ENGLISH

There is no peanut butter in the jelly on the plate. I don't think I'm ready to eat this jelly.