YOU SAID:

there's no peace in my boiling blood, and with ravenous hatred i scout the umbral plains, seeking vengeance against the dark lords who have wronged me.

INTO JAPANESE

私の沸騰した血には平安はなく、貪欲な憎しみで私は傘の平原を偵察し、私を不当に扱った暗黒卿に対する復讐を求めています。

BACK INTO ENGLISH

There is no peace in my boiling blood, and with greedy hatred I am scouting the Umbrella Plains seeking revenge against the Dark Lord who has wronged me.

INTO JAPANESE

私の沸騰した血には平安はなく、貪欲な憎しみで、私は私を不当に扱った暗黒卿への復讐を求めて傘の平原を偵察しています。

BACK INTO ENGLISH

There is no peace in my boiling blood, but with greedy hatred, I am scouting the plains of the umbrella in search of revenge against the Dark Lord who wronged me.

INTO JAPANESE

沸騰した血に平安はないが、貪欲な憎しみで、俺を不当に扱った暗黒卿への復讐を求めて傘の平原を偵察している。

BACK INTO ENGLISH

There is no peace in the boiling blood, but with greedy hatred, I scout the Umbrella Plains in search of revenge against the Dark Lord who wronged me.

INTO JAPANESE

沸騰した血に平安はないが、貪欲な憎しみで、俺を不当に扱った暗黒卿への復讐を求めて傘の平原を偵察する。

BACK INTO ENGLISH

There is no peace in the boiling blood, but with greedy hatred, I scout the Umbrella Plains in search of revenge against the Dark Lord who wronged me.