YOU SAID:

There's no ninja behind you. Just a samurai on the road ahead.

INTO JAPANESE

あなたの後ろに忍者はありません。先の道のりのただの侍。

BACK INTO ENGLISH

There is no ninja behind you. Just a samurai of the way ahead.

INTO JAPANESE

あなたの後ろには忍者はいません。先の道のりのただの侍。

BACK INTO ENGLISH

There is no ninja behind you. Just a samurai of the way ahead.