YOU SAID:

there's no need to pray let me say your welcome

INTO JAPANESE

祈る必要はありません私はあなたの歓迎を言いましょう

BACK INTO ENGLISH

You don't have to pray. I'll say hello.

INTO JAPANESE

祈る必要はない挨拶します。

BACK INTO ENGLISH

I'll say hello without having to pray.

INTO JAPANESE

祈らなくてもよろしくお願いします。

BACK INTO ENGLISH

Please do not pray.

INTO JAPANESE

祈らないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't pray.

INTO JAPANESE

祈らないで

BACK INTO ENGLISH

Don't pray.