YOU SAID:
There’s no moon in that picture.
INTO JAPANESE
その写真には月はない。
BACK INTO ENGLISH
There is no moon in the picture.
INTO JAPANESE
その絵には月はない。
BACK INTO ENGLISH
There is no moon in the picture.
That didn't even make that much sense in English.