YOU SAID:

There's no goodbye for you and I. This empty feeling at my side, you're always here with me.

INTO JAPANESE

さようならはないわ私の側にいるこの空虚な気持ちは、いつも私と一緒にいるのよ。

BACK INTO ENGLISH

There's no goodbye. This empty feeling on my side is always with me.

INTO JAPANESE

さようならはありません。この空虚な気持ちはいつも私のそばにある。

BACK INTO ENGLISH

There is no goodbye. This empty feeling is always beside me.

INTO JAPANESE

さよならはありません。この空っぽな気持ちはいつも私のそばにあります。

BACK INTO ENGLISH

There is no goodbye. This empty feeling is always beside me.