YOU SAID:

There's no good reason for me to be here for ten whole minutes this evening

INTO JAPANESE

今晩10分間、私がここにいる理由はない

BACK INTO ENGLISH

There is no reason for me to be here for ten minutes tonight

INTO JAPANESE

今夜10分間私がここにいる理由はない

BACK INTO ENGLISH

Tonight there is no reason why I am here

INTO JAPANESE

今夜私がここにいる理由はない

BACK INTO ENGLISH

There is no reason for me to be here tonight

INTO JAPANESE

私が今夜ここにいる理由はない

BACK INTO ENGLISH

There is no reason for me to be here tonight