YOU SAID:

there's no fool like an old fool

INTO JAPANESE

古い愚か者のような愚か者はないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no fool like a old fool.

INTO JAPANESE

古い愚か者のような愚か者はありません。

BACK INTO ENGLISH

No fool like a old fool.

INTO JAPANESE

古い愚か者のような愚か者はないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no fool like a old fool.

INTO JAPANESE

古い愚か者のような愚か者はありません。

BACK INTO ENGLISH

No fool like a old fool.

INTO JAPANESE

古い愚か者のような愚か者はないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no fool like a old fool.

INTO JAPANESE

古い愚か者のような愚か者はありません。

BACK INTO ENGLISH

No fool like a old fool.

INTO JAPANESE

古い愚か者のような愚か者はないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no fool like a old fool.

INTO JAPANESE

古い愚か者のような愚か者はありません。

BACK INTO ENGLISH

No fool like a old fool.

INTO JAPANESE

古い愚か者のような愚か者はないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no fool like a old fool.

INTO JAPANESE

古い愚か者のような愚か者はありません。

BACK INTO ENGLISH

No fool like a old fool.

INTO JAPANESE

古い愚か者のような愚か者はないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no fool like a old fool.

INTO JAPANESE

古い愚か者のような愚か者はありません。

BACK INTO ENGLISH

No fool like a old fool.

INTO JAPANESE

古い愚か者のような愚か者はないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no fool like a old fool.

INTO JAPANESE

古い愚か者のような愚か者はありません。

BACK INTO ENGLISH

No fool like a old fool.

INTO JAPANESE

古い愚か者のような愚か者はないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no fool like a old fool.

INTO JAPANESE

古い愚か者のような愚か者はありません。

BACK INTO ENGLISH

No fool like a old fool.

INTO JAPANESE

古い愚か者のような愚か者はないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no fool like a old fool.

INTO JAPANESE

古い愚か者のような愚か者はありません。

BACK INTO ENGLISH

No fool like a old fool.

INTO JAPANESE

古い愚か者のような愚か者はないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no fool like a old fool.

INTO JAPANESE

古い愚か者のような愚か者はありません。