YOU SAID:
There's no escape, let's drop out now!
INTO JAPANESE
逃げ道はない、今すぐドロップ アウトしてみましょう!
BACK INTO ENGLISH
Now just drop out and try, there is no escape!
INTO JAPANESE
今ちょうどドロップ アウトしようと、逃げ道はない!
BACK INTO ENGLISH
Trying to drop out just now and there is no escape!
INTO JAPANESE
ちょうど今、そこドロップしようとしても逃げ道はない!
BACK INTO ENGLISH
No way out just now there trying to drop!
INTO JAPANESE
ちょうど今そこにドロップしよう方法はありません!
BACK INTO ENGLISH
There is no way to drop it right now!
INTO JAPANESE
今すぐ削除する方法はありません。
BACK INTO ENGLISH
There is no way to delete it now.
INTO JAPANESE
今それを削除する方法はありません。
BACK INTO ENGLISH
There is no way to delete it now.
You've done this before, haven't you.
