YOU SAID:

There’s no doubting what you’ve achieved on a technical level. These are clearly state-of-the-art. There are just certain design choices that were made for these robots that we don’t fully understand. We were hoping that you chould shed some light on those.

INTO JAPANESE

あなたが技術的なレベルで達成した何を疑うことはありません。これらは明確の状態の芸術です。これらのロボットは私たちを完全に理解していないために作られただけで、特定のデザインの選択肢があります。その調べることができるそれらのいくつかの光を当てると考えていた。

BACK INTO ENGLISH

You never doubt what you've achieved on a technical level. These are a definite State of the art. Made for these bots do not understand us completely alone, there are specific design choices. Some of them can find the light

INTO JAPANESE

あなたは決してあなたが技術的なレベルで達成した疑い。これらは芸術の明確な状態です。これらのロボットは私たちを理解していないを完全に一人で作った特定のデザイン選択肢があります。それらのいくつかは、光を見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

You've no doubt you have never achieved on a technical level. These are a definite State of the art. These bots do not understand we have specific design choices made completely alone. Some of them can find the light.

INTO JAPANESE

技術的なレベルで達成している決して疑いがきたない。これらは芸術の明確な状態です。これらのロボットは、完全に単独で特定のデザイン選択肢があります私たちを理解していません。それらのいくつかは光を見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

Have achieved on a technical level never doubt be messy. These are a definite State of the art. These robots are not understand us completely alone with the specific design choices. Some of them can find the light.

INTO JAPANESE

技術的に達成しているレベル疑うことは汚い。これらは芸術の明確な状態です。これらのロボットが、特定のデザインの選択肢を持つ完全に一人私たちがわからない。それらのいくつかは光を見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

Doubt has achieved technical level that is dirty. These are a definite State of the art. With a choice of the particular design of these robots don't know we are completely alone. Some of them can find the light.

INTO JAPANESE

疑いは、汚れは、技術的なレベルを達成しています。これらは芸術の明確な状態です。これらのロボットの特定のデザインの選択肢を知らない我々 だけで完全には。それらのいくつかは光を見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

Suspicion is that dirt has achieved technical level. These are a definite State of the art. We do not know the choice of the particular design of these robots are just totally is. Some of them can find the light.

INTO JAPANESE

疑惑がある汚れが技術的なレベルを達成しています。これらは芸術の明確な状態です。これらのロボットの特定の設計の選択は、ちょうど完全にわかっていません。それらのいくつかは光を見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

Suspicion has achieved technical level stains. These are a definite State of the art. Selection of the particular design of these robots is just not understood completely. Some of them can find the light.

INTO JAPANESE

疑いは、技術的なレベルの汚れを達成しています。これらは芸術の明確な状態です。これらのロボットの特定の設計の選択が完全にわかるだけではないです。それらのいくつかは光を見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

A suspicion that has achieved technical level dirt. These are a definite State of the art. Becoming fully aware of the selection of the particular design of these robots are not only. Some of them can find the light.

INTO JAPANESE

技術的なレベルの汚れを達成している疑い。これらは芸術の明確な状態です。これらのロボットの特定の設計の選択を完全にわかるだけではなく。それらのいくつかは光を見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

No doubt that achieved technical level dirt. These are a definite State of the art. Not just becoming fully aware of the selection of the particular design of these robots. Some of them can find the light.

INTO JAPANESE

間違いない、実現技術レベルの汚れです。これらは芸術の明確な状態です。これらのロボットの特定の設計の選択の自覚だけでなくなっています。それらのいくつかは光を見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

It is no doubt realize technology level dirt. These are a definite State of the art. Awareness of the choice of the particular design of these robots as well as. Some of them can find the light.

INTO JAPANESE

技術レベルの汚れを実現する疑いがないです。これらは芸術の明確な状態です。これらのロボットの特定の設計の選択の意識と同様。それらのいくつかは光を見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

There is no doubt to realize the technology level of dirt. These are a definite State of the art. As well as awareness of the choice of the particular design of these robots. Some of them can find the light.

INTO JAPANESE

汚れの技術レベルを実現するために疑いはありません。これらは芸術の明確な状態です。これらのロボットの特定の設計の選択の意識だけでなく、それらのいくつかは光を見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

There's no doubt to achieve the technological level of the dirt. These are a definite State of the art. Some of them can find the light as well as awareness of the choice of the particular design of these robots.

INTO JAPANESE

汚れの技術的なレベルを達成するために疑いはありません。これらは芸術の明確な状態です。それらのいくつかは、これらのロボットの特定の設計の選択の意識だけでなく、光を検索できます。

BACK INTO ENGLISH

There's no doubt to achieve the technical level of the dirt. These are a definite State of the art. Some of them you can find light as well as awareness of the choice of the particular design of these robots.

INTO JAPANESE

汚れの技術的なレベルを達成するために疑いはありません。これらは芸術の明確な状態です。それらのいくつかを検索できますこれらのロボットの特定の設計の選択の意識と同様、光。

BACK INTO ENGLISH

There's no doubt to achieve the technical level of the dirt. These are a definite State of the art. Light, as well as awareness of the choice of the particular design of these robots you can find some of them.

INTO JAPANESE

汚れの技術的なレベルを達成するために疑いはありません。これらは芸術の明確な状態です。光だけでなく、それらのいくつかを見つけることができますこれらのロボットの特定の設計の選択の意識。

BACK INTO ENGLISH

There's no doubt to achieve the technical level of the dirt. These are a definite State of the art. Awareness of the choice of the specific design of the robots you can find some of them, as well as light.

INTO JAPANESE

汚れの技術的なレベルを達成するために疑いはありません。これらは芸術の明確な状態です。ロボットの特定の設計の選択の意識をすることができますそれらのいくつかを見つけるライトし同様。

BACK INTO ENGLISH

There's no doubt to achieve the technical level of the dirt. These are a definite State of the art. Find some of them can be the choice of the particular design of the robot's consciousness and light, as well.

INTO JAPANESE

汚れの技術的なレベルを達成するために疑いはありません。これらは芸術の明確な状態です。それらのいくつかはロボットの意識と同様、光の特定の設計の選択をすることができますを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

There's no doubt to achieve the technical level of the dirt. These are a definite State of the art. Some of them can be to choose the specific optical design, as well as awareness of the robot finds.

INTO JAPANESE

汚れの技術的なレベルを達成するために疑いはありません。これらは芸術の明確な状態です。それらのいくつかはロボット検索の意識と同様、特定の光学設計を選択することができます。

BACK INTO ENGLISH

There's no doubt to achieve the technical level of the dirt. These are a definite State of the art. Some of them can be to select the specific optical design, as well as the awareness of search robots.

INTO JAPANESE

汚れの技術的なレベルを達成するために疑いはありません。これらは芸術の明確な状態です。それらのいくつかは検索ロボットの意識と同様、特定の光学設計を選択することができます。

BACK INTO ENGLISH

There's no doubt to achieve the technical level of the dirt. These are a definite State of the art. Some of them can be to select the specific optical design, as well as the consciousness of a search robot.

INTO JAPANESE

汚れの技術的なレベルを達成するために疑いはありません。これらは芸術の明確な状態です。それらのいくつかは検索ロボットの意識と同様、特定の光学設計を選択することができます。

BACK INTO ENGLISH

There's no doubt to achieve the technical level of the dirt. These are a definite State of the art. Some of them can be to select the specific optical design, as well as the consciousness of a search robot.