YOU SAID:

There's no doubting his considerable contributions to the contemporary country music scene and, today, Hank Williams holds his own revered place in the annals of the music's heritage alongside its other folk-lore heroes and mentors like Jimmie Rodgers and A. P. Carter and the Carter Family.

INTO JAPANESE

現代のカントリーミュージックシーンへの彼の多大な貢献を疑う余地はありません。そして今日、ハンクウィリアムズは、ジミーロジャースやAPカーター、カーターファミリーなどの他のフォークロアヒーローやメンターと並んで、音楽の歴史の歴史の中で彼自身の尊敬されている場所を保持しています。

BACK INTO ENGLISH

There is no doubt about his great contribution to the modern country music scene. And today, Hank Williams, alongside other folklore heroes and mentors such as Jimmy Rogers, AP Carter, Carter Family, himself,

INTO JAPANESE

彼が現代のカントリーミュージックシーンに大きく貢献したことは間違いありません。そして今日、ハンク・ウィリアムズは、ジミー・ロジャース、APカーター、カーター・ファミリーなどの他の民間伝承の英雄や指導者と一緒に、

BACK INTO ENGLISH

There is no doubt that he contributed greatly to the modern country music scene. And today, Hank Williams, along with other folklore heroes and leaders such as Jimmy Rogers, AP Carter, Carter Family,

INTO JAPANESE

彼が現代のカントリーミュージックシーンに大きく貢献したことは間違いありません。そして今日、ハンク・ウィリアムズは、ジミー・ロジャース、APカーター、カーター・ファミリーなどの他の民間伝承の英雄と指導者とともに、

BACK INTO ENGLISH

There is no doubt that he contributed greatly to the modern country music scene. And today, Hank Williams, along with other folklore heroes and leaders such as Jimmy Rogers, AP Carter, Carter Family,