YOU SAID:

There's no combination of words I could put on the back of a postcard

INTO JAPANESE

私ははがきの裏に置くことができる言葉の組み合わせはありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't words can be put on the back of the postcard.

INTO JAPANESE

単語をしないでください、はがきの裏に置くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Do the words, you could put on the back of the postcard.

INTO JAPANESE

言葉は、はがきの裏に置くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Words can be put on the back of the postcard.

INTO JAPANESE

言葉は、はがきの裏に置くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Words can be put on the back of the postcard.