YOU SAID:
there's no attention to detail.
INTO JAPANESE
細部への注意はありません。
BACK INTO ENGLISH
No attention to detail.
INTO JAPANESE
細部へのこだわりはありません。
BACK INTO ENGLISH
There is no attention to detail.
INTO JAPANESE
細部へのこだわりはありません。
BACK INTO ENGLISH
There is no attention to detail.
Come on, you can do better than that.