YOU SAID:

There’s never been anything like it to support our incredible movement. We won states that we weren’t expected to win. Florida, we didn’t win it. We won it by a lot.

INTO JAPANESE

私たちの素晴らしい動きを支えるようなものはありませんでした勝てるとは思わなかった州を獲得した。フロリダ我々は勝てなかった私たちはそれをたくさん獲得した。

BACK INTO ENGLISH

There was nothing to support our wonderful move, winning states that we didn't think could be won. Florida, we couldn't win. We got a lot of it.

INTO JAPANESE

私たちの素晴らしい動きを支えるものは何もありませんでした。勝つことができるとは思わなかった状態に勝ちました。フロリダでは勝てなかったたくさんあります。

BACK INTO ENGLISH

There was nothing to support our wonderful movement. I won in a state where I didn't think I could win. There are a lot of things you couldn't beat in Florida.

INTO JAPANESE

私たちの素晴らしい運動を支えるものは何もありませんでした。勝てるとは思わない状態で勝った。フロリダでは負けなかったことがたくさんあります

BACK INTO ENGLISH

There was nothing to support our great movement. I won in a state I didn't think I could win. There are a lot of things in Florida that I couldn't beat.

INTO JAPANESE

私たちの偉大な運動を支えるものは何もありませんでした。勝てるとは思わない状態で勝った。フロリダには私には負けないものがたくさんある。

BACK INTO ENGLISH

There was nothing to support our great movement. I won in a state I didn't think I could win. There are many things in Florida that I can't beat.

INTO JAPANESE

私たちの偉大な運動を支えるものは何もありませんでした。勝てるとは思わない状態で勝った。フロリダには私には負けないものがたくさんある。

BACK INTO ENGLISH

There was nothing to support our great movement. I won in a state I didn't think I could win. There are many things in Florida that I can't beat.