YOU SAID:

There must be something out here; we've come this far. Still looking for an answer up among the stars.

INTO JAPANESE

ここを何かする必要があります。きたこれまで。まだ星の間答えを探しています。

BACK INTO ENGLISH

You need to do something here. Has been so far. Yet among the stars looking for answers.

INTO JAPANESE

ここで何かを行う必要があります。これまでのところされています。答えを探している星間まだ。

BACK INTO ENGLISH

You need something to do here. Has been so far. Interstellar looking for answers yet.

INTO JAPANESE

あなたはここでは何か必要があります。これまでのところされています。星間まだ答えを探しています。

BACK INTO ENGLISH

You may need something here. Has been so far. Interstellar still looking for answers.

INTO JAPANESE

ここで何かを必要があります。これまでのところされています。星間まだ答えを探しています。

BACK INTO ENGLISH

Must be something in here. Has been so far. Interstellar still looking for answers.

INTO JAPANESE

ここで何かをある必要があります。これまでのところされています。星間まだ答えを探しています。

BACK INTO ENGLISH

Must be something in here. Has been so far. Interstellar still looking for answers.