YOU SAID:

There must be something interesting here. It can't all be bodice-rippers and treatises on the diseases of domestic animals.

INTO JAPANESE

ここで興味深いものがなければならない。家畜の病気に関するすべての身体のリッパーや論文があるわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

There must be interesting things here. Not all body rippers and papers on livestock disease are available.

INTO JAPANESE

ここに興味深いものがなければならない。すべての身体リッパーや家畜病に関する書類は入手できません。

BACK INTO ENGLISH

There must be something interesting here. Documents related to all body rippers and livestock diseases can not be obtained.

INTO JAPANESE

ここで興味深いものがなければならない。すべての身体リッパーや家畜の病気に関する文書は入手できません。

BACK INTO ENGLISH

There must be interesting things here. Documents concerning all body rippers and diseases of livestock are not available.

INTO JAPANESE

ここに興味深いものがなければならない。すべての身体リッパーや家畜の病気に関する書類は入手できません。

BACK INTO ENGLISH

There must be something interesting here. Documents concerning all body rippers and diseases of livestock are not available.

INTO JAPANESE

ここで興味深いものがなければならない。すべての身体リッパーや家畜の病気に関する書類は入手できません。

BACK INTO ENGLISH

There must be interesting things here. Documents concerning all body rippers and diseases of livestock are not available.

INTO JAPANESE

ここに興味深いものがなければならない。すべての身体リッパーや家畜の病気に関する書類は入手できません。

BACK INTO ENGLISH

There must be something interesting here. Documents concerning all body rippers and diseases of livestock are not available.

INTO JAPANESE

ここで興味深いものがなければならない。すべての身体リッパーや家畜の病気に関する書類は入手できません。