YOU SAID:

"There must be some way out of here," said the joker to the thief.

INTO JAPANESE

「ここでは、いくつかの方法が必要がありますがあります」と、ジョーカーが泥棒に言った。

BACK INTO ENGLISH

"There, here are several ways you might need", the Joker said thieves.

INTO JAPANESE

「ここではする必要がありますいくつかの方法が、「ジョーカーは泥棒。

BACK INTO ENGLISH

"Ways should be here is" the Joker the thief.

INTO JAPANESE

「方法ここでは、する必要があります"ジョーカー泥棒。

BACK INTO ENGLISH

See how here, must be "Joker the thief.

INTO JAPANESE

参照してくださいどのようにここでは、いけません」ジョーカー泥棒。

BACK INTO ENGLISH

See, here, not to see "the Joker the thief.

INTO JAPANESE

見て、ここでは、ない"ジョーカーの泥棒。

BACK INTO ENGLISH

Look, this is not "Joker the thief.

INTO JAPANESE

ほら、これはない"ジョーカー泥棒です。

BACK INTO ENGLISH

You know, this is not "is the Joker the thief.

INTO JAPANESE

あなたが知っている、これはいないはジョーカー泥棒。

BACK INTO ENGLISH

You know, this is not a Joker the thief.

INTO JAPANESE

あなたが知っている、これはジョーカーの泥棒ではありません。

BACK INTO ENGLISH

You know, this isn't the Joker the thief.

INTO JAPANESE

あなたが知っている、これはジョーカーの泥棒ではないです。

BACK INTO ENGLISH

You know, this is not the Joker the thief.

INTO JAPANESE

あなたが知っている、これはジョーカーの泥棒ではありません。

BACK INTO ENGLISH

You know, this isn't the Joker the thief.

INTO JAPANESE

あなたが知っている、これはジョーカーの泥棒ではないです。

BACK INTO ENGLISH

You know, this is not the Joker the thief.