YOU SAID:

There must be some kind of way outta here Said the joker to the thief There's too much confusion I can't get no relief Business men, they drink my wine Plowmen dig my earth None will level on the line Nobody offered his word

INTO JAPANESE

ここから何かしらの道があるに違いない泥棒にジョーカーが言った混乱が多すぎて安心できないビジネスマン、彼らは私のワインを飲む耕作者は私の地球を掘る誰も彼の言葉を提供しなかった

BACK INTO ENGLISH

There must be some way out of here Joker said to the thief Too confusing and unreliable businessmen, they drink my wine Farmers dig my earth No one offers his words Ta

INTO JAPANESE

ジョーカーは泥棒に言った、ここから少し離れたところにあるに違いない。混乱しすぎて信頼できないビジネスマン、彼らは私のワインを飲む農民は私の地球を掘る誰も彼の言葉を提供しないTa

BACK INTO ENGLISH

The Joker told the thief that he must be a little further away. Too confused and unreliable businessmen, they drink my wine Farmers dig my earth No one offers his words Ta

INTO JAPANESE

ジョーカーは泥棒に彼はもう少し離れているに違いないと言った。あまりにも混乱していて信頼できないビジネスマン、彼らは私のワインを飲みます農民は私の地球を掘ります誰も彼の言葉を提供しませんTa

BACK INTO ENGLISH

The Joker told the thief that he must be a little further away. Too confused and unreliable businessmen, they drink my wine Farmers dig my earth No one offers his words Ta