YOU SAID:

There must be some kind of way out of here Said the joker to the thief Theres too much confusion I cant get no relief Businessman they drink my wine Plow men dig my earth None will level on the line Nobody of it is worth.

INTO JAPANESE

あまりにも多くの混乱は、私は私のワインを飲むビジネスマンの救済を得ることができないここで言ったジョーカーからの泥棒 Theres 方法のいくつかの種類必要があります誰もそれは価値がある行のレベルはどれも私の地球を掘る耕す男性。

BACK INTO ENGLISH

Too much confusion, I must type in some ways from the Joker said here that can't get relief of the businessmen drink my wine thief Theres no it worth no matter what level the Earth my dig men plow.

INTO JAPANESE

いくつかの入力する必要がありますあまりにも多くの混乱、ジョーカーからの方法はここにいう私ワイン泥棒 Theres の価値それは掘る人を耕す地球レベル問題ないビジネスマン ドリンクのリリーフ得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

How much chaos the Joker says here too will need to enter some my wine thief Theres worth it cannot get a plow to dig up Earth-level problems not corporate drink relief.

INTO JAPANESE

どれだけジョーカーがここで言うカオスも入力する必要がありますいくつか Theres のそれだけの価値は地球レベルを掘る耕すを得ることができない私のワイン泥棒問題ない企業救済を飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Some say Joker here just how much chaos is required to dig Earth level it's worth cultivating drink no wine thieves matter I can't get bailouts.

INTO JAPANESE

いくつかはここでカオス、それは栽培価値がある飲むないワイン泥棒問題の救済を得ることができない地球レベルを掘る必要がありますどれだけジョーカーを言います。

BACK INTO ENGLISH

Some say Joker must dig it can't get a drink no wine is worth growing thief problem relief global chaos here much.

INTO JAPANESE

いくつかのジョーカーは、それを掘る必要があります言うワインが多く泥棒問題の救済の世界的な混乱のここを成長価値はない飲み物を得ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Many say wine may have some Joker, dig it, thieves matter relief global turmoil here can't not drink to get growth value.

INTO JAPANESE

多くのワインがいくつかのジョーカーがある、それを掘ることができる、泥棒問題救済危機ここが成長値を取得する飲むことができないと言います。

BACK INTO ENGLISH

Thieves matter relief crisis can dig it, many wines have some Joker says you can't drink here acquires a growth value.

INTO JAPANESE

泥棒問題救援危機はそれを掘ることができる、多くのワインがあるジョーカーは飲むことができない言うここで成長値を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets the growth value here says you can't drink much wine you can dig it up, the Joker thieves matter relief crisis.

INTO JAPANESE

成長値ここで言うそれを掘ることができます多くのワインを飲むことはできませんを取得、ジョーカー泥棒問題救援危機。

BACK INTO ENGLISH

Growth values can't drink much wine you can dig it here get the Joker the thief problem relief crisis.

INTO JAPANESE

成長値は、それを掘ることができる多くのワインを飲むことができないここでジョーカーの泥棒問題救援危機を得る。

BACK INTO ENGLISH

Growth values, get the Joker thieves matter relief crisis can't drink much wine can dig it here.

INTO JAPANESE

成長値を得るジョーカー泥棒問題危機は多くのワインを飲むことができない救済はここでそれを掘ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Joker thieves matter crisis growing value to get relief can't drink much wine can dig it here.

INTO JAPANESE

ジョーカー泥棒問題危機救済を取得する値の成長はあまり飲めないワインはここでそれを掘ることができます。

BACK INTO ENGLISH

The growth of values to get the Joker thieves matter crisis relief can't drink too much wine can dig it here.

INTO JAPANESE

ジョーカー泥棒問題危機救済を飲むことはできませんあまりにも多くのワインを取得する値の成長はここでそれを掘ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Joker thieves matter crisis relief to drink is not to get too much wine value growth can dig it here.

INTO JAPANESE

ジョーカー泥棒問題危機救済を飲むがあまりにも多くのワインの価値の成長はここでそれを掘ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Joker thieves matter crisis relief to drink too much wine value growth can dig it here.

INTO JAPANESE

ジョーカー泥棒問題危機救済をあまりにも多くのワインの価値の成長を飲むは、ここでそれを掘ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Drinking too much wine value growth Joker thieves matter crisis relief, you can dig it here.

INTO JAPANESE

あまりにも多くのワインの価値の成長ジョーカー泥棒問題危機救済を飲む、すると、それの値にここで掘ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can dig here, drink too much wine value growth Joker thief issue crisis relief and it's value.

INTO JAPANESE

ここ掘れ、あまりワイン値成長ジョーカーの泥棒問題危機救済とその値を飲みます。

BACK INTO ENGLISH

This dig, drink too much wine value growth Joker thieves matter crisis relief and its value.

INTO JAPANESE

これは掘る、あまりワイン値成長ジョーカー泥棒問題危機救済とその値を飲みます。

BACK INTO ENGLISH

So dig it, drink wine value growth Joker thieves matter crisis relief and its value.

INTO JAPANESE

だからそれを掘る、ドリンク ワイン値成長ジョーカー泥棒問題危機救済とその値。

BACK INTO ENGLISH

So dig it, drink wine value growth Joker thief issue crisis relief and its value.

INTO JAPANESE

だからそれ、飲み物ワイン値成長ジョーカー泥棒問題危機救済とその値を掘る。

BACK INTO ENGLISH

So dig it, drink wine value growth Joker thieves matter crisis relief and its value.

INTO JAPANESE

だからそれを掘る、ドリンク ワイン値成長ジョーカー泥棒問題危機救済とその値。

BACK INTO ENGLISH

So dig it, drink wine value growth Joker thief issue crisis relief and its value.

INTO JAPANESE

だからそれ、飲み物ワイン値成長ジョーカー泥棒問題危機救済とその値を掘る。