YOU SAID:

"There must be some kind of way out of here" said the joker to the thief.

INTO JAPANESE

」がここから出る方法のいくつかの種類をする必要があります"と、ジョーカーが泥棒に言った。

BACK INTO ENGLISH

"Need to type in some way out of here" said the Joker to the thief said.

INTO JAPANESE

「ここからいくつかの方法で入力する必要があります"と述べた泥棒するジョーカー。

BACK INTO ENGLISH

"There must in some way from here" and said the Joker to the thief.

INTO JAPANESE

「ここから何らかの方法で存在する必要があります」と、ジョーカー、泥棒に言った。

BACK INTO ENGLISH

Must exist in some way from here, said the Joker and the thief.

INTO JAPANESE

存在する必要がありますここから何らかの方法でジョーカーと泥棒は言った。

BACK INTO ENGLISH

From here to there must be said in any way the Joker and the thief.

INTO JAPANESE

ここからあそこまで一切ジョーカーと泥棒に言われなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

From here to there any Joker and the thief be said not.

INTO JAPANESE

ここにあるから、ジョーカーと泥棒と。

BACK INTO ENGLISH

And from here the Joker and the thief.

INTO JAPANESE

ここでジョーカーと泥棒。

BACK INTO ENGLISH

Joker and the thief here.

INTO JAPANESE

ジョーカーとここの泥棒。

BACK INTO ENGLISH

Joker and the thief here.