YOU SAID:

There must be some kind of way out of here, said a joker to the thief. There's too much confusion, I can't get no relief. Business men they drink my wine, plowman dig my earth.

INTO JAPANESE

盗人にジョーカーを言った、ここから抜け出す方法のいくつかの種類があります。あまりにも多くの混乱がある、私は救済を得ることができません。ビジネスの男性は、彼らは私のワインを飲んで、農家の人は私の地球を掘る。

BACK INTO ENGLISH

How to get out of here said the Joker to thieves, some kind of. There is too much confusion, I can't get relief. Business men, they drink my wine, farmers dig my Earth.

INTO JAPANESE

ここから抜け出す方法は、ジョーカー泥棒、いくつかの種類。あまりにも多くの混乱がある、救済を得ることはできません。ビジネスの男性、私のワインを飲む、農家が私の地球を掘る。

BACK INTO ENGLISH

Joker thief, some kind of way out of here. You cannot earn salvation, there is too much confusion. Farmers, drinking the wine business men, I dig my Earth.

INTO JAPANESE

ジョーカーは泥棒、ここから抜け出す方法のいくつかの種類。救いを得ることができない、あまりにも多くの混乱があります。農民、ワイン ビジネスの男性を飲む私は私の地球を掘る。

BACK INTO ENGLISH

Joker the thief, type in some way out of here. You can't get salvation, too much confusion. Farmers, wine business men to drink I dig my Earth.

INTO JAPANESE

ジョーカー、泥棒はここからいくつかの方法で入力します。救いは、あまりにも多くの混乱を得ることができません。農民、ワイン ビジネスの男性の飲み物に私は私の地球を掘る。

BACK INTO ENGLISH

Joker and the thief from here type in several ways. Salvation can not get too much confusion. Farmers, wine business men drink I dig my Earth.

INTO JAPANESE

ジョーカーといくつかの方法でここで型から泥棒。救いは、あまりにも多くの混乱を得ることができません。私は私の地球を掘る農民、ワイン ビジネスの男性ドリンク。

BACK INTO ENGLISH

In some way the Joker the thief from here. Salvation can not get too much confusion. I'm farmers dig my Earth, wine business men drink.

INTO JAPANESE

ここからいくつかの方法ジョーカー泥棒。救いは、あまりにも多くの混乱を得ることができません。私は農家を掘る私の地球、ワイン ビジネスの男性を飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Here are some ways Joker thief. Salvation can not get too much confusion. I drink of farmers to dig my Earth, wine business men.

INTO JAPANESE

ここでは、いくつかの方法のジョーカー泥棒です。救いは、あまりにも多くの混乱を得ることができません。私の地球、ワイン ビジネスの男性を掘る農民の飲みます

BACK INTO ENGLISH

Here is how some Joker thief. Salvation can not get too much confusion. Farmers dig my Earth, wine business men drink

INTO JAPANESE

ここでは、どのようにいくつかジョーカー泥棒。救いは、あまりにも多くの混乱を得ることができません。農家が私の地球を掘る、ワイン ビジネスの男性を飲む

BACK INTO ENGLISH

Here is how some Joker thief. Salvation can not get too much confusion. Drink the wine business farmers dig my Earth, men

INTO JAPANESE

ここでは、どのようにいくつかジョーカー泥棒。救いは、あまりにも多くの混乱を得ることができません。飲むワイン ビジネス農家掘る私の地球人

BACK INTO ENGLISH

Here is how some Joker thief. Salvation can not get too much confusion. People drink wine business farmers dig my Earth

INTO JAPANESE

ここでは、どのようにいくつかジョーカー泥棒。救いは、あまりにも多くの混乱を得ることができません。私の地球を掘る人ワインを飲むビジネス農家

BACK INTO ENGLISH

Here is how some Joker thief. Salvation can not get too much confusion. Business farmers dig out Earth my person wine

INTO JAPANESE

ここでは、どのようにいくつかジョーカー泥棒。救いは、あまりにも多くの混乱を得ることができません。ビジネス農家を掘る地球人ワイン

BACK INTO ENGLISH

Here is how some Joker thief. Salvation can not get too much confusion. Business farm to dig up Earth wine

INTO JAPANESE

ここでは、どのようにいくつかジョーカー泥棒。救いは、あまりにも多くの混乱を得ることができません。地球ワインを掘るビジネス ファーム

BACK INTO ENGLISH

Here is how some Joker thief. Salvation can not get too much confusion. Dig the global wine business farm

INTO JAPANESE

ここでは、どのようにいくつかジョーカー泥棒。救いは、あまりにも多くの混乱を得ることができません。グローバル ワイン ビジネス ファームを掘る

BACK INTO ENGLISH

Here is how some Joker thief. Salvation can not get too much confusion. Dig the global wine business farm