YOU SAID:

There must be no known love in the universe, for I am so alone it hurts to breathe.

INTO JAPANESE

宇宙に既知の愛は存在しないはずです、なぜなら私はとても一人で息をするのが痛いからです。

BACK INTO ENGLISH

There should be no known love in the universe, because it hurts me to breathe so alone.

INTO JAPANESE

独りで息をするのは辛いから、宇宙に既知の愛があってはならない。

BACK INTO ENGLISH

There must be no known love in the universe, because it hurts to breathe alone.

INTO JAPANESE

エアチューブの折れ曲がりがないこと。

BACK INTO ENGLISH

There must be no kinks in the air tube.

INTO JAPANESE

エアチューブの折れ曲がりがないこと。

BACK INTO ENGLISH

There must be no kinks in the air tube.