YOU SAID:

There's more to life than being really, really, really good-looking. -Derek Zoolander

INTO JAPANESE

本当に、本当に、本当に見栄えがすることよりも、人生にもっとあることがあります。 - デレクズーランダー

BACK INTO ENGLISH

There really is something more to life than truly, really looking. - Derek Suetlander

INTO JAPANESE

本当に見て、本当に何かよりも人生にもっと何かがあります。 - デレク・スエットランダー

BACK INTO ENGLISH

Really, there really is something more in life than something. - Derek Suetlandder

INTO JAPANESE

本当に、人生には何かよりももっと何かがあるのです。 - デレク・スエットランダー

BACK INTO ENGLISH

There really is something more in life than something. - Derek Suetlandder

INTO JAPANESE

人生には何かよりももっと何かがあるのです。 - デレク・スエットランダー

BACK INTO ENGLISH

There is something more in life than something. - Derek Suetlandder

INTO JAPANESE

何かよりも人生にもっと何かがあります。 - デレク・スエットランダー

BACK INTO ENGLISH

There is something more in life than something. - Derek Suetlandder