YOU SAID:

There may or may not be a monster behind you

INTO JAPANESE

ある可能性がありますまたはあなたの後ろにモンスターをできない場合があります

BACK INTO ENGLISH

May not be the monster behind or you may have

INTO JAPANESE

後ろにモンスターをできない場合がありますまたは必要があります

BACK INTO ENGLISH

May not be the monster in the back or must be

INTO JAPANESE

後ろにモンスターをできない場合があります。 またはする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You may not be the monster in the back. Or should be.

INTO JAPANESE

後ろにモンスターができない場合があります。またはする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You may not be the monster behind. Or should be.

INTO JAPANESE

後ろにモンスターができない場合があります。またはする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You may not be the monster behind. Or should be.